Artikel

Ein Ratschlag an die Anwesenden des 4. Taqiyyu d-Din al-Hilali Seminars in Köln von unserem Vater dem ‛Allāmah Rabee bin Hadi al-Madchali

Bild 53

Bild 54


Deutsch الألمانية  |   English الإنجليزية  |   français الفرنسية |    español الإسبانية   |   italiano الإيطالية


تفريغ المداخلة الصوتية لفضيلة الشيخ العلامة الوالد

ربيع بن هادي المدخلي حفظه الله ورعاه

يوم الجمعة 24 رجب 1438 للهجرة الموافق لـ 21 أبريل 2017

ضمن فعاليات دورة تقي الدين الهلالي الرابعة المقامة بمسجد تقي الدين الهلالي بكولونيا الألمانية

 

بسم الله الرحمن الرحيم

الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، وعلى آله وصحبه ومن اتبع هداه، أما بعد؛

فإني أوصي نفسي، وإخواني، وأصدقائي السامعين، أوصي الكلّ بتقوى الله تبارك وتعالى، ومراقبته في كل الأحوال، والإخلاص لله في كل عمل، والثبات على كتاب الله، وعلى سنة رسول الله، صلى الله عليه وسلم، والسير على نهج السلف الصالح في العقائد، والمناهج، والأخلاق، والدعوة إلى الله بالحجة والبرهان، والحكمة والبيان

أسأل الله أن يوفق الجميع لما يحبه و يرضاه، و صلى الله على نبينا محمد وعلى آله وصحبه وسلم.

deutsch

Ein Ratschlag an die Anwesenden des 4. Taqiyyu d-Din al-Hilali Seminars in Köln von unserem Vater dem ‛Allāmah Rabee bin Hadi al-Madchali حفظه الله.

 Alles Lob gebührt Allah und der Frieden und Segen auf dem Gesandten Allahs und seiner Familie und auf seinen Gefährten und all denen, die der Rechtleitung folgen.

Um fortzufahren: Ich beratschlage mich selbst und hierauf meine Brüder und meine zuhörenden Freunde mit der Gottesfurcht und der Überzeugung, dass Allah über uns in allen Situationen wacht, und der Aufrichtigkeit in allen Taten, und mit der Standhaftigkeit auf dem Buche Allahs und auf der Sunnah des Gesandten صلى الله عليه وسلم , und mit dem Beschreiten des Weges der Salaf in (den Angelegenheiten) der Aqidah, des Manhaj, dem Benehmen und der Da'wa zu Allah anhand von Argumenten und Beweisen, Weisheit und Verdeutlichung.

Ich bitte Allah جل جلاله darum, dass er (uns) alle zu dem befähigt, das Er liebt und mit dem Er zufrieden ist. Und Frieden und Segen auf unserem Propheten und seiner Familie."

(24 Radschab 1438, entsprechend dem 21.04.2017)


en

An Advice from the Scholar, the ‛Allāmah: Rabī’ Ibn Hādī ‛Umayr Al-Madkhalī حفظه الله to the Conference Attendees at Masjid Taqī AdDīn Al-Hilālī, Cologne, Germany.

 "In the name of Allāh, the Most Merciful, the Beneficent. All praise is due to Allāh, may He extol and send peace and blessings upon the Messenger of Allāh, his family and his Companions. To proceed: I advice myself, my brothers and friends who are listening, I advice all to fear Allāh, the Blessed and Most High, and be dutiful to Him - be conscious that Allāh is watching you in all situations, to have sincerity to Allāh in all actions, to be steadfast upon the Book of Allāh and upon the Sunnah of Allāh's Messenger صلى الله عليه وسلم and to traverse upon the Path of the Salaf as-Sālih (the Righteous Predecessors) in matters of belief, methodology, conduct, manners, and in calling to Allāh upon proofs and evidences, with wisdom and clarification. I ask Allāh to grant everyone success and guidance in that which He loves and is pleased with. May Allāh extol the Messenger and send peace and blessings upon him, his family and his Companions."

(Friday 21st April 2017 CE / 24th Rajab 1438 AH)

francais

Les louanges reviennent à Allah, et que les prières et le salut d'Allah soient sur le messager d'Allah, sa famille, ses compagnons et ceux qui ont suivi sa voie, ceci dit :

"Je m'enjoins à moi même ainsi qu'à mes frères et mes amis les auditeurs, j'enjoins à tout le monde la crainte pieuse d'Allah (taqwa) ainsi que de le craindre (mourâqaba) en toute circonstance, d'avoir la sincérité dans toute œuvre, ainsi que la fermeté sur le Livre d'Allah et la sounna du messager d'Allah صلى الله عليه وسلم ,et le suivi de la voie des pieux prédécesseurs dans ce qui touche aux points dogmatiques (aqîda) et méthodologiques (manhaj) ainsi que dans les bienséances et le prêche à Allah avec preuves et arguments, sagesse et éclaircissement. Je demande à Allah جل جلاله d'accorder à tous le succès dans ce qu'il aime et agréé, et que les prières et le salut d'Allah soient sur notre prophète Mouhammed صلى الله عليه وسلم".

Le 24 du mois de Rajab 1438, correspondant au 21/04/2017.


fr

Intervención telefónica de Sheikh Rabe Ben Hadi Almadjali Que Allah le preserve.
El viernes 24 de Rajab de 1438, Hijri 21 de abril de 2017 en ocasión de la cuarta Dawrah Taqui Addin Alhilaly que se organizó en la mezquita Taqui Addin Alhilaly en Colonia (Alemania).

''En el nombre de Allah el Misericordioso el más Misericordioso, Alabado se Allah, que exalte a Muhammad y a su familia y a quien sigue su guía. Aconsejo a mis hermanos, a mi mismo,
a mis amigos, a los oyentes y a todos los que teman a Allah elevado sea que le tengan presente en todas las circunstancias y teman y sean sinceros en todas sus acciones y se aferren en el Libro de Allah y en la Sunnah de su Profeta que Allah le mencione entre sus siervos más cercanos. Así que les aconsejo seguir la metodología de los Salaf Salih en las creencias, las maneras, los modales y en la Daawah con las pruebas, las evidencias, la sabiduría y la claridad, le suplico a Allah que nos guíe a todos a todo aquello que ama y le complazca y que Allah mencione a su Profeta Muhammad entre sus siervos más cercanos igual que su gente y seguidores.''


de

Intervento audio di sua Eminenza il Sapiente Sheykh Rabi' Bin Haadi Al-Madkhali (hafidahuLlah) nel giorno del venerdì 24 Rajab 1438 H. Corrispondente al 21 aprile 2017. Durante il seminario "Taqqi-i-Din Al-Hilaali" nella quarta sessione tenuta al masjid Taqqi-i-Din Al-Hilaali di Colonia in Germania.

''Nel Nome di Allah Il Sommamente Misericordioso, Il Misericorde.

La Lode appartiene ad Allah, che la Pace e gli Elogi siano sul Messaggero di Allah, su i suoi Famiglliari, i suoi Compagni e su coloro che seguono lo stesso cammino, proseguendo:

"Mi raccomando e consiglio i miei fratelli, i miei amici, e coloro che mi ascoltano, di temere Allah tabaaraka wa T'Ala in ogni circostanza, di essere sinceri verso Allah in ogni opera, e di seguire il Libro di Allah, e la Sunna del Messaggero di Allah (salla Allahu 'alayhi wa sallam), restando sullo stesso cammino dei Salaf As-Salih, nella dottrina, nella metodologia, nell'etica, e nel chiamare (invitare) ad Allah con gli argomenti, le prove e la saggezza nel chiarire.

Chiedo ad Allah che doni a tutti la riuscita in ciò che apprezza e si compiace, e che la Pace e gli Elogi siano sul nostro Profeta Muhammed, sui suoi Famigliari, e sui suoi Compagni.''

Drucken

Über Miraath.de

Radio-App

Social Media